Does he take sugar?
Whilst interpreting in a training setting, the trainer repeatedly asks the interpreter "Ask him if...". The interpreter has briefed the trainer at the beginning of the day to speak directly to the Deaf person.
What should the interpreter do?